Справка о несудимости — частое требование при трудоустройстве, получении ВНЖ, гражданства или вида на жительство за рубежом. Чтобы документ приняли в другой стране, его нужно легализовать. Для стран Гаагской конвенции это апостиль. Разбираем, как всё устроено и на что обратить внимание.
Где получить справку
Справку о наличии или отсутствии судимости выдаёт МВД. Получить её можно через портал госуслуг, в МФЦ или в информационном центре МВД. Для апостиля важно, чтобы справка была официальной, с подписью и печатью уполномоченного органа — электронные версии без надлежащего заверения не подойдут.
Справка о несудимости имеет ограниченный срок действия. Многие страны принимают её только в течение нескольких месяцев с даты выдачи.
Какой орган ставит апостиль
Апостиль на справку о несудимости проставляет соответствующее подразделение МВД (информационный центр). Это отдельный от ЗАГС и Минюста маршрут, поэтому, если у вас комплект из разных документов, их придётся разносить по нескольким ведомствам.
- получите официальную справку с печатью МВД;
- поставьте апостиль в подразделении МВД;
- при необходимости сделайте нотариальный перевод вместе со штампом.
Порядок с переводом
Чаще всего апостиль ставят на саму справку, а затем делают её нотариальный перевод на язык страны назначения. В некоторых случаях требуется перевод и апостиль на нотариально заверенный перевод. Как всегда, последовательность определяется требованиями принимающей стороны.
Типичные цели
| Цель | Особенность |
|---|---|
| Трудоустройство за рубежом | Часто требуют свежую справку |
| ВНЖ и гражданство | Срок действия строго ограничен |
| Учёба или волонтёрство | Нужен перевод на язык страны |
Вывод
Апостиль на справку о несудимости оформляется через МВД, и главный риск здесь — срок действия документа. Чтобы не оформлять справку дважды и успеть к подаче, удобно вести процедуру под контролем специалистов. Бюро «ФЕНИКС» в Одинцово поможет получить справку, поставить апостиль и подготовить перевод так, чтобы уложиться в сроки. Будем рады помочь.