Нотариальная копия — частая просьба банков, работодателей, госорганов и зарубежных учреждений. На вид это просто копия с печатью, но юридически она равноценна оригиналу. Разберём, когда такая копия действительно нужна, какие документы можно заверить и на что обратить внимание.

Чем нотариальная копия отличается от обычной

Обычная ксерокопия не имеет самостоятельной силы. Нотариус же удостоверяет, что копия точно соответствует оригиналу.

Нотариальная копия позволяет не расставаться с оригиналом: вы оставляете заверенный экземпляр, а подлинник остаётся у вас. Это особенно ценно для дипломов и свидетельств.

Когда требуется нотариальная копия

Заверенная копия нужна там, где организация должна быть уверена в подлинности, но не может забрать оригинал.

  • Подача документов в банк или другую организацию, которая не принимает оригиналы.
  • Оформление сделок и регистрационных действий.
  • Отправка документов в другой город или за рубеж.
  • Предоставление копий учредительных и личных документов.
Совет: уточните у принимающей стороны, что именно им нужно — нотариальная копия документа или нотариальный перевод. Это разные услуги: копия подтверждает соответствие оригиналу, а перевод переносит содержание на другой язык.

Какие документы можно заверить

Заверить можно большинство документов, но есть нюансы по состоянию и оформлению.

ДокументЗаверение копии
Диплом, аттестатКак правило, возможно
Свидетельства из загсаВозможно
ПаспортВозможно, с учётом требований
Документ с повреждениями или подчисткамиМогут отказать

На что обратить внимание

Чтобы заверение прошло без отказа, подготовьте оригиналы правильно.

  1. Документ должен быть читаемым, без подчисток и повреждений.
  2. Многостраничные документы заверяются полностью, а не выборочно.
  3. Иностранные документы перед заверением копии часто нужно легализовать.
Предостережение: нотариус удостоверяет соответствие копии оригиналу, но не оценивает законность самого документа. Если оригинал вызывает сомнения или повреждён, в заверении могут отказать — приведите бумаги в порядок заранее.

Итог

Нотариальная копия — простой способ предоставить документ туда, где не принимают оригинал, и при этом сохранить подлинник у себя. Главное — заранее уточнить, нужна именно копия или перевод, и подготовить читаемые оригиналы. Специалисты бюро «ФЕНИКС» в Одинцово помогут заверить копии документов и подскажут, что потребуется для вашей конкретной задачи.